Before everything, why Morocco?

[EN]

These words have waited a few days before i could be able to speak them out. As i have traveled through this big and beautiful world, i  came to the conclusion that the only reason that made have this wanderlust is actually the thirst for experience and adventure. Because yes, the world is beautiful. And guess what? It depends only on yourself. At least, most of the times.

I bet you would like to ask me why Morocco. Funny thing, i asked myself exactly the same question. Yet, the answer came to me a few days after my arrival back home, in Bucharest.

What i knew before about Morocco has nothing to do with what i saw and experienced. May it be this long glass of red wine that is the witness of these writings, yet the memories are still printed on my being. And, man, do i hope they stay there.

What was the reason?

There was no reason. The most spectacular things and feelings have occurred in my life when i had no direction and no aim. This time, all i did was to say to myself „How dry can that desert be?” and with the wish of tasting a bit of Morocco, here i was, on my birthday, on a plane. I simply gave myself a chance.  Things don’t happen just like that. They don’t.

[RO]

S-ar putea să fie faptul că sunt încă agitată, însă aceste cuvinte au aşteptat ceva vreme până să iasă la iveală. Am tot călătorit prin această lume minunată şi, din ce in ce îmi este mai clar că singurul motiv pentru mâncărimea nestăvilită a tălpilor mele este setea de cunoaştere şi aventură. Pentru că da, lumea asta este minunată. Şi ghici ce? Totul depinde doar de tine. Cel puţin, în majoritatea cazurilor.

Pun pariu că ai vrea să mă întrebi „De ce Maroc?”. Amuzant, şi eu m-am întrebat fix acelaşi lucru. Însă răspunsul a venit abia după câteva zile de la întoarcerea mea acasă, în Bucureşti.

Ceea ce ştiam eu despre Maroc nu avea de-a face cu nimic din ceea ce am trăit şi experimentat pe acolo. Poate să fie datorită acestui savuros pahar de vin roşu dar, tot ce-mi doresc este ca aceste amintiri să rămână întipărite pe suflet, acolo unde le şade bine. Ca acum.

Care a fost motivul?

Niciunul. Din simplitate, probabil. Cele mai mişto lucruri si senzaţii pe care le-am trăit în viaţa mea, au apărut atunci când n-am avut nicio direcţie, niciun scop. De această dată, tot ce am făcut a fost să mă întreb „cât de uscat poate fi acel deşert?”, iar cu această dorinţă de a experimenta Marocul, fix de ziua mea, am plecat la drum. Mi-am dat iar o şansă, pentru că lucrurile nu se întâmplă doar aşa, degeaba.